Kallen's box of randomness